"burst into" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a fazer algo de repente e com intensidade, como chorar, rir ou cantar; também pode significar entrar num lugar de forma repentina e com força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente com emoções intensas: 'burst into tears' (começar a chorar de repente), 'burst into laughter' (começar a rir de repente). Também pode ser usado para entrar de repente num lugar.
Examples
She burst into tears when she heard the news.
Ela **começou a** chorar de repente ao ouvir a notícia.
The children burst into laughter at the funny joke.
As crianças **começaram a** rir de repente com a piada engraçada.
Suddenly, he burst into the classroom, looking excited.
De repente, ele **irrompeu** na sala de aula, com ar entusiasmado.
When they announced her name, she burst into song.
Quando anunciaram o nome dela, ela **começou a cantar** de repente.
He saw the mess and burst into anger.
Ele viu a confusão e **ficou zangado de repente**.
They all burst into applause when the show ended.
Todos **começaram a** aplaudir de repente quando o espetáculo terminou.