"burst into flame" in Korean

• 불길이 치솟다
• 불타오르다

Definition

어떤 물건이 갑자기 불이 붙어 확 타오르는 것을 의미합니다. 보통 예고 없이 불이 나는 상황에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 자동차, 건물 등 무생물에 대해 사용합니다. 일반적인 작은 불에는 적합하지 않으며, 사고나 갑작스러운 상황에서 쓰입니다.

Examples

The dry grass suddenly burst into flame.

마른 풀이 갑자기 **불길이 치솟았다**.

The old car burst into flame on the highway.

고속도로에서 오래된 차가 **불길이 치솟았다**.

The candle fell and the paper burst into flame.

촛불이 넘어져 종이에 **불이 붙었다**.

Without warning, the engine burst into flame, forcing everyone to leave.

예고 없이 엔진이 **불길이 치솟아** 모두 대피해야 했다.

As soon as the match touched the gasoline, it burst into flame.

성냥이 기름에 닿자마자 곧바로 **불길이 치솟았다**.

The fireworks accidently burst into flame before the show even started.

불꽃놀이가 쇼 시작 전에 실수로 **불길이 치솟았다**.