"burst in" in Turkish
Definition
Genellikle uyarı yapmadan veya davet edilmeden ani ve hızlı bir şekilde bir odaya ya da mekâna girmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir. Genellikle birini şaşırtmak ya da bölmek anlamında kullanılır. 'burst in on' birini rahatsız ederek içeri girmek anlamında kullanılır.
Examples
He burst in while we were talking.
Biz konuşurken o **aniden içeri daldı**.
Don't burst in without knocking.
Kapıyı çalmadan **aniden içeri dalma**.
The children burst in after school, laughing loudly.
Çocuklar okuldan sonra, yüksek sesle gülerek **aniden içeri daldı**.
I was just about to call you when you burst in with the news!
Sana tam telefon edecektim ki haberle **aniden içeri daldın**!
Sorry to burst in on your meeting like that.
Toplantınıza böyle **aniden içeri daldığım** için üzgünüm.
He tends to burst in whenever he gets excited—it's just his style.
Heyecanlandığında her zaman **aniden içeri dalar**—bu onun tarzı.