"burst in" in Chinese (Traditional)

• 闖入
• 突然進入

Definition

突然且用力地進入一個地方，通常沒有警告或邀請。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式場合，表示突然闖入（多為房間或場所），常伴有驚訝或打擾他人。常見搭配：'burst in on'（打斷某人），'burst in without knocking'（不敲門就闖入）。

Examples

He burst in while we were talking.

他在我們說話時**闖了進來**。

Don't burst in without knocking.

不要不敲門就**闖進來**。

The children burst in after school, laughing loudly.

孩子們放學後**闖了進來**，大聲笑著。

I was just about to call you when you burst in with the news!

我正要給你打電話時，你就**闖進來**告訴我這個消息！

Sorry to burst in on your meeting like that.

對不起，這樣**闖進**你的會議。

He tends to burst in whenever he gets excited—it's just his style.

他一激動就喜歡**闖進來**——這就是他的風格。