"burst in on" in Russian
Definition
Внезапно и неожиданно войти куда-либо, часто прерывая действия других людей.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное разговорное выражение. Часто используется, когда кто-то резко входит в комнату, встречу или разговор, обычно с негативным подтекстом (бестактность).
Examples
The teacher was upset when students burst in on her class.
Учительница рассердилась, когда ученики **ворвались на** её урок.
I didn't mean to burst in on your phone call.
Я не хотел **врываться к** тебе во время звонка.
Please knock before you burst in on someone.
Пожалуйста, постучите, прежде чем **врываться к** кому-то.
He tends to burst in on meetings without any warning.
Он часто **врывается на** совещания без всякого предупреждения.
Sorry to burst in on your dinner, but I need to talk urgently.
Извини, что **врываюсь к** вам на ужин, но мне срочно нужно поговорить.
We were having a private moment when the kids burst in on us.
Мы были наедине, когда дети **ворвались к** нам.