"bursitis" in Japanese

• 滑液包炎

Definition

滑液包炎とは、関節の周りにある小さな液体が入った袋（滑液包）が炎症を起こし、痛みや腫れが生じる状態です。

Usage Notes (Japanese)

医療用語で、関節痛の文脈や病院でよく使われます。繰り返し動作や長時間の圧力が原因になりやすいです。「肩の滑液包炎」「股関節の滑液包炎」などとよく言います。

Examples

The doctor said I have bursitis in my shoulder.

医者に肩に**滑液包炎**があると言われました。

Bursitis can make it painful to move your joints.

**滑液包炎**になると、関節を動かすと痛みが出ます。

Rest is important when treating bursitis.

**滑液包炎**の治療では安静が大切です。

After days of painting, he developed bursitis in his elbow.

何日も絵を描いた後、彼は肘に**滑液包炎**ができました。

My grandma's knee bursitis flares up when it's cold outside.

寒くなると祖母の膝の**滑液包炎**が悪化します。

You can get bursitis from doing the same movement over and over.

同じ動きを繰り返すことで**滑液包炎**になることがあります。