"burrowed" in Russian
Definition
Передвигаться, прокапывая себе путь под землей, как делают животные, чтобы спрятаться или жить. Также может означать быстро проскользнуть или забраться во что-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания поведения животных (кролики, кроты). Для людей используется метафорически, когда кто-то протискивается в ограниченное пространство. Обычно в прошедшем времени: сочетания с 'into' и 'under'.
Examples
The rabbit burrowed into the ground to hide.
Кролик **зарывался** в землю, чтобы спрятаться.
The mouse burrowed under the snow.
Мышь **зарылась** под снег.
He burrowed a tunnel to keep warm.
Он **вырыл** туннель, чтобы согреться.
She burrowed under the blankets when the thunder started.
Когда начался гром, она **зарылась** под одеяло.
The children burrowed into the big pile of leaves, laughing.
Дети, смеясь, **зарылись** в большую кучу листьев.
He burrowed deeper into his coat to escape the cold wind.
Он **зарывался** глубже в пальто, чтобы укрыться от холодного ветра.