"burnie" in Japanese

• ちいさなやけど

Definition

ちいさなやけどは、肌にできる軽い火傷のことで、たいてい深刻ではありません。

Usage Notes (Japanese)

主に子供や親しい場面で使われるくだけた表現です。医療用語ではありません。

Examples

He got a burnie from touching the stove.

彼はコンロに触って**ちいさなやけど**をした。

Put some cream on your burnie.

**ちいさなやけど**にクリームを塗ってね。

Be careful not to get a burnie!

**ちいさなやけど**をしないように気をつけてね！

Oops, that's just a burnie—no big deal.

あっ、それはただの**ちいさなやけど**だよ、大丈夫。

My little brother cried when he got a burnie, but he’s okay now.

弟は**ちいさなやけど**をして泣いたけど、今はもう大丈夫だよ。

Don’t worry, you’ll forget about that burnie by tomorrow.

心配しないで、その**ちいさなやけど**は明日には忘れちゃうよ。