"burners" in Portuguese (PT)
Definition
Os 'burners' são as partes de um fogão ou aparelho onde sai a chama para aquecer ou cozinhar comida. Em gíria, 'burner' também pode ser um telemóvel barato e temporário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se às partes do fogão onde sai a chama ('os bicos/queimadores'). No plural, indica mais de um. Gíria: 'burner phone' é telemóvel descartável. Não confundir com pessoa que queima coisas.
Examples
Please turn off all the burners after cooking.
Por favor, desliga todos os **bicos do fogão** depois de cozinhar.
The stove has four burners.
O fogão tem quatro **bicos**.
One of the burners is not working properly.
Um dos **bicos do fogão** não está a funcionar bem.
Put the soup on one of the back burners so it doesn't boil over.
Põe a sopa num dos **bicos do fogão** de trás para não ferver.
Some chefs use all the burners at once when prepping many dishes.
Alguns chefs usam todos os **bicos do fogão** ao mesmo tempo quando preparam muitos pratos.
He bought a couple of cheap burners just for his trip abroad.
Ele comprou uns **queimadores** baratos apenas para a viagem ao estrangeiro.