"burned up" in Bengali

• সম্পূর্ণ পুড়ে যাওয়া
• প্রচণ্ড রাগান্বিত

Definition

‘Burned up’ বলতে বোঝায় কোনো কিছু আগুনে সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে যাওয়া, অথবা খুব রেগে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি কখনো কখনো 'burned out' (শারীরিক বা মানসিকভাবে ক্লান্ত) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যায়। পর্যাপ্ত আবেগের ক্ষেত্রে, 'I'm burned up about it' মানে ‘আমি এটা নিয়ে খুব রেগে আছি’। আগুনের প্রেক্ষাপটে ‘the house burned up’ মানে ‘বাড়িটি পুরো পুড়ে গেছে’।

Examples

The old house burned up last night.

পুরোনো বাড়িটি গতরাতে **সম্পূর্ণ পুড়ে গিয়েছিল**।

She was burned up after hearing the bad news.

খারাপ খবরটা শুনে সে **প্রচণ্ড রেগে গিয়েছিল**।

All the letters burned up in the fire.

সব চিঠি আগুনে **সম্পূর্ণ পুড়ে গিয়েছিল**।

He gets burned up whenever someone lies to him.

কেউ মিথ্যা বললে সে **প্রচণ্ড রেগে যায়**।

I was so burned up when they forgot my birthday.

তারা আমার জন্মদিন ভুলে গিয়েছিল বলে আমি **প্রচণ্ড রেগে গিয়েছিলাম**।

By the time the firefighters arrived, everything had burned up.

দমকল কর্মীরা আসার আগেই সব কিছু **সম্পূর্ণ পুড়ে গিয়েছিল**।