"burn your fingers" in Urdu

نقصان اٹھانااپنے ہاتھ جلانا (محاورتاً)

Definition

کسی معاملے یا سرمایہ کاری میں خطرہ لے کر نقصان برداشت کرنا یا مشکل میں پڑ جانا۔

عام طور پر بزنس یا سرمایہ کاری میں برا تجربہ یا نقصان کی صورت میں استعمال ہوتا ہے، اصل میں ہاتھ جلنے کے معنی نہیں ہیں۔

He burned his fingers when he invested all his money in that company.

اُس نے جب اپنی ساری رقم اُس کمپنی میں لگائی تو **اس نے نقصان اٹھایا**۔

Be careful or you might burn your fingers in the deal.

احتیاط کرو، ورنہ اس معاملے میں تم **نقصان اٹھا سکتے ہو**۔

Many people burn their fingers in the stock market.

بہت سے لوگ اسٹاک مارکیٹ میں **نقصان اٹھا چکے ہیں**۔

After that failed business, I really burned my fingers and became much more careful.

اُس ناکام کاروبار کے بعد، میں واقعی **نقصان اٹھایا** اور کافی محتاط ہوگیا۔

Lots of first-time investors have burned their fingers chasing quick profits.

کئی نئے سرمایہ کار جلدی منافع کے چکر میں **نقصان اٹھا بیٹھے**۔

I warned you not to trust him—now you've burned your fingers!

میں نے تمہیں اُس پر اعتبار نہ کرنے کو کہا تھا—اب تم ہی **نقصان اٹھا بیٹھے** ہو!