"burn up" in Spanish
Definition
Ser destruido completamente por el fuego o calentarse mucho. Informalmente, también puede significar enojarse mucho.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia para describir cosas destruidas completamente por el fuego ('burn up coal'). Informalmente, 'burn up' también significa enojarse mucho ('I'm burning up!'). No confundir con 'burn out' (agotarse) o 'burn down' (incendiar completamente).
Examples
If you leave wood in the fire, it will burn up quickly.
Si dejas madera en el fuego, se **consumirá** rápidamente.
The spaceship will burn up when it enters Earth's atmosphere.
La nave espacial se **consumirá** al entrar en la atmósfera terrestre.
He started to burn up with a fever last night.
Anoche empezó a **arder** de fiebre.
My phone got so hot it almost burned up in my pocket.
Mi teléfono se puso tan caliente que casi se **quema** en mi bolsillo.
Don’t talk to her now—she’s burning up after that argument.
No le hables ahora: está **muy enojada** después de esa discusión.
We watched the meteor burn up as it shot across the night sky.
Vimos el meteorito **consumirse** mientras cruzaba el cielo nocturno.