"burn to a crisp" in Chinese (Traditional)

• 烤焦
• 燒成焦黑

Definition

將某物烹飪或加熱到完全燒焦、乾裂、變黑的程度。有時也用來形容某事因熱被完全毀掉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是日常口語，常帶誇張或玩笑語氣，多指食物（如“把吐司烤焦”）。有時也形容人（曬傷曬黑）或受熱嚴重損壞的物品。

Examples

If you leave cookies in the oven too long, they'll burn to a crisp.

如果你把餅乾烤太久，它們會**烤焦**。

I forgot the toast and it burned to a crisp.

我忘了烤吐司，結果它**烤焦了**。

Don't leave the meat on the grill or it'll burn to a crisp.

不要把肉放在烤架上太久，不然它會**燒成焦黑**。

I left my phone in the car on a hot day, and it almost burned to a crisp.

我把手機忘在車裡，結果差點**被烤焦**。

After a day at the beach without sunscreen, I was burned to a crisp.

在海灘曬了一天又沒擦防曬，我**曬傷得像被烤焦一樣**。

He tried to reheat pizza in the oven and burned it to a crisp in five minutes.

他嘗試用烤箱加熱披薩，五分鐘內就**燒成焦黑**了。