"burn the midnight oil" in Hindi

• देर रात तक काम करना

Definition

किसी महत्वपूर्ण काम को पूरा करने के लिए बहुत देर रात तक काम या पढ़ाई करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर छात्रों या पेशेवरों के लिए इस्तेमाल होता है। यह मेहनत और समर्पण को दर्शाता है, न कि मौज-मस्ती को। इसका अर्थ हमेशा पूरी रात जागना नहीं होता, बस देर तक काम करना।

Examples

I have to burn the midnight oil to finish my homework.

मुझे होमवर्क पूरा करने के लिए **देर रात तक काम करना** होगा।

She often burns the midnight oil when she has exams.

वह अक्सर परीक्षाओं के समय **देर रात तक पढ़ाई करती है**।

We had to burn the midnight oil to get the project done.

हमें प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **देर रात तक काम करना पड़ा**।

I really had to burn the midnight oil last night to prepare for the big meeting.

मुझे कल रात बड़ी मीटिंग के लिए **देर रात तक काम करना पड़ा**।

You can’t always burn the midnight oil — it’s important to rest, too.

आप हमेशा **देर रात तक काम नहीं कर सकते** — आराम करना भी ज़रूरी है।

Whenever there’s a deadline, our whole team ends up burning the midnight oil.

जब भी डेडलाइन होती है, हमारी पूरी टीम **देर रात तक काम करती है**।