"burn off" in Portuguese (BR)
Definition
Usar energia para que algo desapareça, como calorias durante exercícios, ou quando névoa ou líquidos evaporam por causa do calor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Burn off' é informal, geralmente usado com calorias/gordura em exercícios ('burn off calories'), ou neblina evaporando pelo calor. Não use para queimar objetos. É comum em contextos de saúde e clima.
Examples
I go running to burn off extra calories.
Eu corro para **queimar** calorias extras.
The sun will burn off the morning fog.
O sol vai **dissipar** a neblina da manhã.
He swims to burn off stress after work.
Ele nada para **queimar** o estresse depois do trabalho.
We ate way too much—let's walk to burn off some of that pizza.
Comemos demais—vamos andar para **queimar** um pouco daquela pizza.
The clouds should burn off by noon and it’ll be sunny.
As nuvens devem **dissipar** ao meio-dia e vai fazer sol.
I take the stairs at work to burn off a few extra calories each day.
Subo as escadas no trabalho para **queimar** algumas calorias extras todo dia.