"burled" in Korean

옹이가 많은버럴 우드의

Definition

주로 나무나 나무로 만든 물건에 나타나는 불규칙하고 옹이가 많은 무늬를 뜻합니다. 나무의 조직이 독특하게 성장해 생기는 경우가 많습니다.

주로 가구나 인테리어 디자인에서 사용하며, 'burled walnut', 'burled veneer'처럼 나무의 외관에만 씁니다. 단순히 거친 표면에는 쓰지 않습니다.

The table is made from burled maple wood.

이 테이블은 **옹이가 많은** 단풍나무로 만들어졌어요.

He bought a burled walnut bowl.

그는 **옹이가 많은** 호두나무 그릇을 샀어요.

The cabinet doors have a burled veneer finish.

캐비닛 문에는 **옹이가 많은** 베니어 마감이 있습니다.

Collectors love furniture with a burled look because it's unique.

수집가들은 독특해서 **옹이가 많은** 가구를 좋아합니다.

That antique desk has beautiful burled patterns on its surface.

저 앤티크 책상 표면에는 아름다운 **옹이가 많은** 무늬가 있습니다.

You can spot burled wood by its swirly, knot-rich grain.

**옹이가 많은** 나무는 소용돌이치고 옹이가 많은 나뭇결로 구별할 수 있습니다.