"burled" in Chinese (Simplified)

• 有瘤结的（木材）

Definition

指木材或用木材制成的东西有隆起、旋涡状或结疤的花纹，通常由树瘤引起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于木工或设计领域，描述装饰性很强的木纹。常见搭配有“burled walnut”（瘤木胡桃）、“burled veneer”（瘤木贴面）。仅用于木材花纹，不用于其它有凸起的物品。

Examples

The table is made from burled maple wood.

这张桌子是用**有瘤结的**枫木做的。

He bought a burled walnut bowl.

他买了一个用**有瘤结的**胡桃木做的碗。

The cabinet doors have a burled veneer finish.

橱柜门有**瘤木贴面**的表面。

Collectors love furniture with a burled look because it's unique.

收藏家喜欢有**瘤结**花纹的家具，因为它很独特。

That antique desk has beautiful burled patterns on its surface.

那张古董书桌表面有漂亮的**瘤结**花纹。

You can spot burled wood by its swirly, knot-rich grain.

**有瘤结的**木头能通过它旋涡状、多结的纹理辨认出来。