"burled" in Bengali

• গাঁটযুক্ত কাঠের
• কারূকর্মের কাঠ (বাঁকানো দাগসহ)

Definition

এটি এমন কাঠ বা কাঠের তৈরি জিনিসকে বোঝায়, যার দাগগুলো গাঁট বা স্যাঁতসেঁতে আকৃতির হয়, যা প্রধানত গাছের বিশেষ বৃদ্ধি (বার্ল) থেকে হয়।

Usage Notes (Bengali)

শিল্প ও ডিজাইন সংক্রান্ত কথায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'burled walnut' বা 'burled veneer' অর্থাৎ গাঁটবিশিষ্ট বাদাম কাঠ বা গাঁটযুক্ত পালিশ। এটি শুধুমাত্র কাঠের দাগচিত্র বোঝায়, অন্য কিছুর গাঁট বোঝায় না।

Examples

The table is made from burled maple wood.

টেবিলটি **গাঁটযুক্ত** ম্যাপল কাঠ দিয়ে তৈরি।

He bought a burled walnut bowl.

সে **গাঁটযুক্ত** বাদাম কাঠের বাটি কিনেছে।

The cabinet doors have a burled veneer finish.

কেবিনেটের দরজাগুলিতে **গাঁটযুক্ত** পালিশ রয়েছে।

Collectors love furniture with a burled look because it's unique.

সংগ্রাহকরা **গাঁটযুক্ত** নকশার আসবাবপত্র পছন্দ করেন কারণ এটি অনন্য।

That antique desk has beautiful burled patterns on its surface.

ওই পুরনো ডেস্কের উপর সুন্দর **গাঁটযুক্ত** দাগ আছে।

You can spot burled wood by its swirly, knot-rich grain.

স্যাঁতসেঁতে, গাঁটযুক্ত দাগ দেখে **গাঁটযুক্ত** কাঠ চিনতে পারো।