"burkes" in Portuguese (PT)
Definition
'Burkes' é a forma presente de 'burke', ou seja, matar alguém por asfixia (sem deixar marcas) ou abafar/silenciar um tema ou debate.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O significado literal ('matar por asfixia') é raro e formal, geralmente ligado a crimes históricos. Mais frequentemente, 'burkes' é usado metaforicamente para dizer que alguém 'abafa', 'cala' ou 'encobre' um tema. Não é de uso comum atualmente.
Examples
He burkes all discussions about the mistake.
Ele **abafa** todas as discussões sobre o erro.
She burkes any negative feedback at the meetings.
Ela **abafa** qualquer crítica negativa nas reuniões.
The manager burkes complaints from the staff.
O gerente **abafa** as reclamações dos funcionários.
Whenever controversy arises, the administration quickly burkes it.
Sempre que há polémica, a administração **abafa** rapidamente.
He never lets bad news spread and always burkes the story before it gets out.
Ele nunca deixa más notícias espalharem-se e **abafa** a história antes de sair.
It seems like the truth gets burkes every time someone tries to speak up.
Parece que a verdade é sempre **abafada** quando alguém tenta falar.