"burked" in Portuguese (PT)
Definition
'Burked' significa matar alguém de forma secreta, especialmente por sufocamento, ou suprimir/disfarçar informações para que não sejam divulgadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Burked' é raro e usado em contextos formais ou literários. O significado literal vem de um crime histórico, mas hoje em dia o uso figurado (esconder ou suprimir algo) é mais comum em textos escritos. Não é usado no quotidiano.
Examples
The scandal was burked by the officials.
O escândalo foi **abafado** pelos oficiais.
The truth about the case was burked for years.
A verdade sobre o caso foi **abafada** durante anos.
They burked important evidence in court.
Eles **esconderam** provas importantes no tribunal.
Whenever something big happens, it always seems to get burked somehow.
Sempre que acontece algo importante, de algum modo **acaba abafado**.
The company completely burked the negative reports about their product.
A empresa **abafou** completamente os relatórios negativos sobre o produto.
The facts were burked so well, hardly anyone knew what really happened.
Os factos foram tão bem **escondidos** que quase ninguém soube o que realmente aconteceu.