"burgling" in Arabic

• السطو على البيوت

Definition

الدخول بشكل غير قانوني إلى مبنى، خاصة منزل، من أجل السرقة. "Burgling" هو فعل ارتكاب السطو على المنازل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Burgling" مستخدمة أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية تُستخدم "burglarizing". تشير إلى اقتحام المنزل للسرقة، وليست السرقة العادية. غالباً ما تُستخدم في سياق قانوني أو جرائم.

Examples

The man was arrested for burgling a house last night.

تم اعتقال الرجل بسبب **السطو على** منزل الليلة الماضية.

He was caught burgling his neighbor's apartment.

تم القبض عليه وهو **يقتحم** شقة جاره للسرقة.

Burgling is a serious crime in most countries.

يُعد **السطو على البيوت** جريمة خطيرة في معظم البلدان.

The police think someone has been burgling houses in the area.

تعتقد الشرطة أن شخصاً ما كان **يقتحم** المنازل في المنطقة.

He admitted to burgling several shops when he was younger.

اعترف أنه قام **بالسطو على** عدة متاجر عندما كان أصغر سناً.

She read a news story about teenagers burgling homes for fun.

قرأت عن مراهقين **يقتحمون** المنازل للمتعة في أحد الأخبار.