"burgle" in Spanish
Definition
Entrar ilegalmente en un edificio, especialmente una casa, para robar cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en inglés británico ('burglarize' en E.E.U.U.). Solo se refiere a robos con allanamiento de morada, no a cualquier robo. Expresiones comunes: 'burgle a house', 'was burgled'. En contextos legales o formales.
Examples
Someone tried to burgle our house last night.
Alguien intentó **robar** nuestra casa anoche.
Did you hear about the family who got burgled while on holiday?
¿Escuchaste sobre la familia a la que **le robaron** mientras estaban de vacaciones?
The police caught the man who tried to burgle the shop.
La policía atrapó al hombre que intentó **robar** la tienda.
Our neighbor's house got burgled—they lost all their electronics.
A la casa de nuestros vecinos **le robaron**; perdieron todos sus electrónicos.
If you don't lock your doors, anyone could burgle you.
Si no cierras bien las puertas, cualquiera podría **robarte**.
He admitted he had burgled three houses in the area.
Él admitió que **robó** tres casas en la zona.