"burgh" in Japanese

• バーグ（スコットランドの歴史的な町）

Definition

スコットランドで使われた古い言葉で、特別な権利を持つ町や自治市を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や正式名称で見られ、「Edinburgh」などスコットランドの地名に使われます。一般会話では使われません。

Examples

Edinburgh is a famous burgh in Scotland.

エディンバラはスコットランドで有名な**バーグ**です。

A burgh had special trading rights long ago.

**バーグ**は昔、特別な貿易権を持っていました。

Many Scottish towns still use the word burgh in their official titles.

多くのスコットランドの町は今でも公式名称に**バーグ**という単語を使っています。

The status of burgh once gave towns political power.

**バーグ**の地位はかつて町に政治的な力を与えました。

People rarely use the word burgh outside of historical discussions.

人々は歴史的な話題以外で**バーグ**という言葉をほとんど使いません。

If you see ‘burgh’ in a place name, it’s probably Scottish.

地名に「**バーグ**」があれば、それはおそらくスコットランドのものです。