"bureaus" in Japanese
局(きょく)ビューロー(機関)チェスト(家具)
Definition
「bureaus」は「bureau」の複数形で、政府機関やオフィス、または家具のチェストを指します。文脈によって意味が変わります。
Usage Notes (Japanese)
アメリカ英語では政府機関や報道機関に多く使われます。家具の意味では日本語で「チェスト」や「タンス」が一般的です。
Examples
There are many government bureaus in the city.
市内には多くの政府**局**があります。
Both bureaus are responsible for public safety.
両方の**局**が公共の安全を担当しています。
The old house had two wooden bureaus in the bedroom.
その古い家の寝室には木製の**チェスト**が2つありました。
Several media bureaus reported the incident within hours.
いくつかのメディア**局**が数時間以内にその事件を報道した。
The new apartment came fully furnished, even with matching bureaus.
新しいアパートには統一感のある**チェスト**まで揃っていた。
Different bureaus in Washington have their own building.
ワシントンの様々な**局**にはそれぞれ独自の建物があります。