"bunyan" in Russian
Definition
«Буньян» — это фамилия, наиболее известная благодаря английскому писателю Джону Буньяну и мифическому великану-дровосеку Полу Буньяну из американского фольклора.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном как фамилия; редко встречается как имя или обычное слово. «Paul Bunyan» — герой американского фольклора, «John Bunyan» — английский писатель.
Examples
John Bunyan wrote a famous book called 'The Pilgrim's Progress'.
Джон **Буньян** написал известную книгу под названием «Путешествие пилигрима».
Paul Bunyan is a legendary giant lumberjack in American stories.
Пол **Буньян** — легендарный гигант-дровосек в американских историях.
Many Americans have heard of the stories about Bunyan and his blue ox.
Многие американцы слышали истории о **Буньяне** и его синем быке.
Every kid in the Midwest knows who Bunyan is—he's a legend!
Каждый ребёнок на Среднем Западе знает, кто такой **Буньян** — это настоящая легенда!
People still tell tall tales about Bunyan chopping down entire forests.
Люди до сих пор рассказывают небылицы о том, как **Буньян** вырубил целые леса.
When someone exaggerates, you might say they're telling a Bunyan story.
Когда кто-то преувеличивает, можно сказать, что он рассказывает историю в стиле **Буньяна**.