"bunkmates" in Russian
Definition
Соседи по двухъярусной кровати — это люди, которые спят на верхней и нижней полке одной двухъярусной кровати, обычно в лагерях, хостелах или общежитиях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной обстановке — лагеря, хостелы, общежития. Не путайте с 'roommate' (сосед по комнате) или 'classmate' (одноклассник).
Examples
My bunkmates and I talked late into the night.
Мы с моими **соседями по двухъярусной кровати** болтали до поздней ночи.
Camp is fun because you meet new bunkmates.
Лагерь — это весело, потому что знакомишься с новыми **соседями по двухъярусной кровати**.
Each cabin has four bunkmates sharing two bunks.
В каждой хижине по четыре **соседа по двухъярусной кровати**, делящих две кровати.
Back at summer camp, my bunkmates became some of my best friends.
В летнем лагере мои **соседи по двухъярусной кровати** стали одними из моих лучших друзей.
It's hard to sleep when your bunkmates snore all night.
Сложно уснуть, когда твои **соседи по двухъярусной кровати** храпят всю ночь.
My bunkmates and I pulled pranks on each other to pass the time.
Мы с моими **соседями по двухъярусной кровати** подшучивали друг над другом, чтобы скоротать время.