"bunkmate" in Arabic

• رفيق السرير العلوي/السفلي

Definition

رفيق السرير العلوي/السفلي هو الشخص الذي يشاركك سرير طابقين في غرفة نوم جماعية أو مخيم.

Usage Notes (Arabic)

'Bunkmate' كلمة غير رسمية، تُستخدم عادةً في المخيمات أو السكن الجماعي. تعني فقط من يشاركك نفس سرير الطابقين، ولا تعني 'roommate' (نفس الغرفة كاملة) أو 'bedmate' (نفس السرير).

Examples

My bunkmate is very friendly.

**رفيقي في السرير العلوي/السفلي** ودود جدًا.

I met my bunkmate at summer camp.

تعرفت على **رفيقي في السرير العلوي/السفلي** في المخيم الصيفي.

Every night, my bunkmate and I talk before sleeping.

كل ليلة، أنا و**رفيقي في السرير العلوي/السفلي** نتحدث قبل النوم.

Turns out my bunkmate snores louder than anyone I've ever met.

اتضح أن **رفيقي في السرير العلوي/السفلي** يشخر بصوت أعلى من أي شخص آخر أعرفه.

I switched bunks because I just couldn't get along with my first bunkmate.

غيرت سريري لأنني لم أستطع أن أتناغم مع **رفيقي في السرير العلوي/السفلي** الأول.

If you ever have a problem with your bunkmate, just talk to the camp leader.

إذا واجهت مشكلة مع **رفيقك في السرير العلوي/السفلي**، فقط تحدث إلى قائد المعسكر.