"bunkhouse" in Portuguese (BR)
Definition
Um edifício simples onde muitas pessoas, como trabalhadores ou campistas, dormem em quartos compartilhados, geralmente com beliches.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bunkhouse' se refere normalmente a alojamentos simples e temporários para grupos em fazendas, ranchos, acampamentos ou obras. Não se usa para hotéis ou casas normais. Indica espaço coletivo e pouca privacidade.
Examples
The workers sleep in a bunkhouse near the farm.
Os trabalhadores dormem em um **abrigo coletivo** perto da fazenda.
The children stayed in the bunkhouse at summer camp.
As crianças ficaram no **alojamento** no acampamento de verão.
There are ten beds in the bunkhouse.
Há dez camas no **alojamento coletivo**.
After dinner, everyone headed back to the bunkhouse to relax.
Depois do jantar, todos voltaram para o **abrigo coletivo** para relaxar.
It gets noisy in the bunkhouse when everyone is talking at once.
Fica barulhento no **alojamento coletivo** quando todos falam ao mesmo tempo.
The bunkhouse isn’t fancy, but it keeps us warm at night.
O **abrigo coletivo** não é luxuoso, mas nos mantém aquecidos à noite.