"bunion" in Portuguese (BR)
Definition
Um joanete é uma saliência óssea dolorosa que se desenvolve na articulação na base do dedão do pé, fazendo com que o dedo tenda a se curvar para dentro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo médico, usado em contextos de saúde ou ao falar de problemas nos pés. Relacionado à dor, dificuldade para caminhar e pode precisar de tratamento médico ou cirurgia. Não confunda com calos ou calosidades.
Examples
She has a bunion on her right foot.
Ela tem um **joanete** no pé direito.
A bunion makes it hard to wear tight shoes.
Um **joanete** dificulta o uso de sapatos apertados.
My grandmother had surgery to remove her bunion.
Minha avó fez uma cirurgia para remover o **joanete**.
If you ignore a bunion, it may get worse over time.
Se você ignorar um **joanete**, ele pode piorar com o tempo.
Wearing high heels a lot can cause a bunion to form.
Usar salto alto com frequência pode causar um **joanete**.
After walking all day, my bunion really hurts.
Depois de andar o dia todo, meu **joanete** dói muito.