"bungled" in Korean

서투르게 하다망치다

Definition

어떤 일을 부주의하거나 서투르게 해서 실수나 실패를 하게 되는 것.

'서투르게 하다', '망치다'는 주로 비판이나 뉴스에서 자주 사용되며, 무능하거나 부주의했음을 강조할 때 쓴다. 'bungled operation' 등과 같이 사용된다.

The company bungled the delivery and sent the wrong package.

회사가 배송을 **서투르게 해서** 잘못된 물건을 보냈다.

The police bungled the investigation.

경찰이 조사를 **망쳤다**.

He bungled the repair and the leak got worse.

그가 수리를 **서투르게 해서** 누수가 더 악화되었다.

The rollout of the new software was bungled from the start.

새 소프트웨어 도입은 처음부터 **망쳐졌다**.

The meeting was completely bungled because no one prepared.

아무도 준비하지 않아서 회의가 완전히 **망쳐졌다**.

She was embarrassed after she bungled her speech in front of everyone.

그녀는 모두 앞에서 연설을 **서투르게 해서** 창피했다.