"bungle" in Arabic

• يفشل
• يخرب

Definition

أن تقوم بشيء بطريقة سيئة أو غير مرتبة، وغالبًا يتسبب ذلك في أخطاء أو مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

"Bungle" غالبًا ما يُستخدم عندما يقوم شخص بعمل ما بشكل غير محترف أو بإهمال. تعبير شائع: "bungle the job" (يفشل في العمل). الكلمة سلبية وليست رسمية. يمكن أن تشير إلى أخطاء صغيرة أو كبيرة.

Examples

He didn't read the instructions and bungled the test.

لم يقرأ التعليمات و**أفسد** الاختبار.

If you bungle a recipe, the food might taste bad.

إذا **أفسدت** وصفة، قد يكون طعم الطعام سيئًا.

The workers bungled the repairs, so the problem got worse.

**أفسد** العمال الإصلاحات، فازداد الأمر سوءًا.

Wow, you really bungled that presentation!

واو، لقد **أفسدت** العرض حقًا!

They bungled the surprise party by sending the invite to the wrong person.

**أفسدوا** حفل المفاجأة عندما أرسلوا الدعوة للشخص الخطأ.

Don't bungle it this time—double-check everything before you start.

لا **تخرب** هذه المرة—تأكد من كل شيء مرتين قبل أن تبدأ.