"bunching" in Korean

뭉침주름짐

Definition

여러 가지가 한 곳에 모여 덩어리가 되거나, 천이 접히며 주름이 생기는 것을 말한다.

옷감이 불편하게 접히거나 주름질 때 ('bunching up') 또는 사람들이 모일 때 자주 쓰인다. 주로 비공식적이고 설명하는 상황에서 사용됨.

The fabric is bunching at the waist.

천이 허리 부분에서 **뭉치고** 있어요.

Please stop bunching the papers together.

종이들을 **뭉치는** 걸 그만하세요.

The socks keep bunching in my shoes.

양말이 신발 안에서 계속 **뭉쳐요**.

There’s too much bunching around the shoulders of this shirt.

이 셔츠 어깨 부분에 **주름짐**이 너무 많아요.

The kids started bunching together near the entrance when it started to rain.

비가 오자 아이들이 입구 근처로 **뭉쳐 모이기** 시작했어요.

I don’t like how these curtains keep bunching at the bottom.

이 커튼이 아래쪽에서 자꾸 **뭉치는** 게 마음에 안 들어요.