"bunched" in Korean

• 모여 있는
• 구겨진 (옷감 등)

Definition

Eşyaların bir araya sıkıca toplanmış veya kumaşın buruşup kırışmış halini anlatmak için kullanılır.

Usage Notes (Korean)

‘bunched up socks’ veya ‘bunched fabric’ gibi fiziksel olarak toplu ya da kırışık durumları anlatır. Daha çok gündelik, betimleyici anlatımlarda yer alır. ‘bunch’ ismiyle karıştırma.

Examples

The grapes were bunched on the vine.

포도들이 덩굴에 **모여 있는** 상태였다.

His socks were all bunched at his ankles.

양말이 발목에 다 **구겨져** 있었다.

The fabric was bunched in the corner of the room.

천이 방 구석에 **구겨져** 있었다.

My shirt got bunched up after washing it.

세탁한 후 셔츠가 **구겨졌다**.

The kids bunched together to take a group photo.

아이들이 단체 사진을 찍으려고 **모여 있었다**.

Pull your sweater down, it's all bunched at your waist.

스웨터를 내리렴, 허리 부분에 다 **구겨져있다**.