"bunched" in Arabic

مجموعةمتكتلمجعد (ملابس)

Definition

يصف أشياء مجمعة قريبة معًا في مجموعة، أو قماش يتجمع على شكل طيات أو تجاعيد صغيرة.

يستخدم عادةً لوصف أشياء متجمعة بكثافة أو ثياب بها تجاعيد، وغالباً في سياق غير رسمي أو وصفي. لا تخلط بينها وبين 'bunch' (الاسم).

The grapes were bunched on the vine.

كانت العنب **مجموعة** على الكرمة.

His socks were all bunched at his ankles.

كانت جواربه كلها **متكتلة** عند كاحليه.

The fabric was bunched in the corner of the room.

كان القماش **مجتمعًا** في زاوية الغرفة.

My shirt got bunched up after washing it.

قميصي أصبح **مجعدًا** بعد الغسيل.

The kids bunched together to take a group photo.

اجتمع الأطفال **متكتلين** لالتقاط صورة جماعية.

Pull your sweater down, it's all bunched at your waist.

أنزل سترتك، فهي **مجعدة** عند خصرك.