"bunch together" in Russian
Definition
Собираться вместе плотной группой. Может относиться к людям, предметам или вещам, которые собираются вместе.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение. Используется для обозначения людей, предметов или идей, находящихся близко друг к другу. Формально лучше 'собираться'.
Examples
Let's bunch together for a group photo.
Давайте **соберёмся вместе** для группового фото.
The bananas bunched together on the tree.
Бананы **собрались в гроздья** на дереве.
Children bunched together to stay warm.
Дети **сгруппировались**, чтобы согреться.
You don't have to bunch together—there's enough space for everyone.
Вам не нужно **собираться вместе** — места хватит всем.
When stressed, tasks often bunch together and feel overwhelming.
Когда стресс, задачи часто **складываются вместе** и становятся непосильными.
The kittens kept bunching together in their basket whenever it got cold.
Котята всегда **сбивались вместе** в корзинке, когда было холодно.