"bumptious" in Spanish
Definition
Alguien que es bumptious es ruidoso, demasiado confiado y presume de manera molesta o grosera, actuando como si fuera más importante que los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Bumptious' es más formal y menos común que 'arrogante'; se usa para describir a alguien cuya confianza excesiva resulta molesta o ridícula. Se suele emplear en contextos críticos o humorísticos.
Examples
The bumptious boy kept interrupting everyone in class.
El chico **presuntuoso** no dejaba de interrumpir a todos en clase.
She sounded bumptious when she talked about her grades.
Ella sonaba **engreída** cuando hablaba de sus notas.
Nobody liked his bumptious attitude at the meeting.
A nadie le gustó su actitud **presuntuosa** en la reunión.
He's a bit bumptious sometimes, but he means well.
A veces es un poco **presuntuoso**, pero tiene buenas intenciones.
I can't stand his bumptious bragging at parties.
No soporto sus **presunciones** en las fiestas.
Her bumptious manner put everyone off during the discussion.
Su forma **presuntuosa** hizo que todos se molestaran durante la discusión.