"bumpkin" in Turkish
Definition
Köylü veya taşralı, şehirde yaşamamış ve görgü kurallarından uzak, saf ve deneyimsiz olarak düşünülen kişiye söylenir. Genellikle şakalaşarak veya hafif aşağılayarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Köylü’ veya ‘taşralı’ kelimesi resmî değildir, hafif küçümseyici olabilir. Şehirde yetişmiş kişiler, köyden gelenlere söylüyor. Kendi için kullanılmaz.
Examples
People think a bumpkin doesn't know about city life.
İnsanlar, bir **köylü**nün şehir yaşamını bilmediğini düşünür.
The movie showed a bumpkin moving to the big city for the first time.
Filmde, bir **köylü**nün ilk defa büyük bir şehre taşınması anlatıldı.
Don’t be such a bumpkin—use a fork, not your hands!
O kadar **köylü** olma—çatalla ye, ellerinle değil!
He called his cousin a bumpkin because she grew up on a farm.
Kuzenine çiftlikte büyüdüğü için **köylü** dedi.
Whenever he visits the city, he feels like a bumpkin among all the fancy people.
Şehre her geldiğinde, kendini tüm o şık insanlar arasında gerçek bir **köylü** gibi hissediyor.
They laughed at his accent, calling him a real bumpkin.
İnsanlar aksanına güldüler ve ona tam anlamıyla bir **köylü** dediler.