"bumpkin" in Indonesian
Definition
Orang desa adalah seseorang yang berasal dari desa dan dianggap kurang sopan santun atau kurang pengetahuan kehidupan kota. Biasanya digunakan dalam konteks bercanda atau sedikit merendahkan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Orang desa’ atau ‘kampungan’ itu tidak formal dan bisa bersifat merendahkan. Biasanya dipakai oleh orang kota, bukan untuk menyebut diri sendiri.
Examples
People think a bumpkin doesn't know about city life.
Orang-orang berpikir bahwa **orang desa** tidak tahu tentang kehidupan di kota.
The movie showed a bumpkin moving to the big city for the first time.
Film itu menampilkan **orang desa** yang pindah ke kota besar untuk pertama kalinya.
Don’t be such a bumpkin—use a fork, not your hands!
Jangan jadi **orang kampungan**—pakai garpu, jangan pakai tangan!
He called his cousin a bumpkin because she grew up on a farm.
Dia memanggil sepupunya **orang desa** karena dia tumbuh di peternakan.
Whenever he visits the city, he feels like a bumpkin among all the fancy people.
Setiap kali dia ke kota, dia merasa seperti **orang desa** di antara semua orang yang bergaya.
They laughed at his accent, calling him a real bumpkin.
Mereka menertawakan logatnya, menyebut dia **orang desa** sejati.