"bumpiness" in Russian
Definition
Когда поверхность неровная, бугристая или шероховатая, используется это слово, часто по отношению к дорогам или покрытиям.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к физическим объектам и ощущениям: 'the bumpiness of the road', 'the bumpiness of the flight'. Не используется для описания эмоций или психологии. Формальнее, чем 'bumpy'.
Examples
The bumpiness of the old road made the ride uncomfortable.
**Неровность** старой дороги сделала поездку некомфортной.
We noticed the bumpiness of the playground after it rained.
После дождя мы заметили **неровность** площадки.
The bumpiness of the surface made it hard to paint.
**Неровность** поверхности затрудняла покраску.
I could really feel the bumpiness when the plane hit some turbulence.
Когда самолёт попал в турбулентность, я действительно почувствовал **ухабистость**.
They had to repair the track to reduce its bumpiness for the race.
Пришлось отремонтировать трек, чтобы уменьшить его **неровность** для гонки.
The car’s suspension helps smooth out the bumpiness on country roads.
Подвеска автомобиля помогает сглаживать **ухабистость** на загородных дорогах.