"bump" in Portuguese (PT)
Definition
Como nome, "bump" é uma pancada ligeira ou um inchaço/elevação no corpo ou numa superfície. Como verbo, significa embater de leve por acidente ou aumentar algo para um nível mais alto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia. "Bump into" costuma significar encontrar alguém por acaso ou embater de leve ao passar. "Bump up" quer dizer aumentar, especialmente preços, salário ou horários. Como nome, "a bump on the head" é algo físico, enquanto "a bump in the road" também pode significar um pequeno obstáculo.
Examples
I bumped my knee on the table.
Eu **bati** com o joelho na mesa.
She has a small bump on her head.
Ela tem um pequeno **inchaço** na cabeça.
They bumped the price up last week.
Eles **aumentaram** o preço na semana passada.
I bumped into my old teacher at the station.
Eu **encontrei por acaso** o meu antigo professor na estação.
Can we bump our meeting to Friday?
Podemos **passar** a nossa reunião para sexta-feira?
We hit a small bump in the road, but the project is back on track.
Tivemos um pequeno **contratempo**, mas o projeto voltou ao rumo certo.