"bump into" in Russian
Definition
Когда вы неожиданно встречаете кого-то или случайно слегка сталкиваетесь с чем-то.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто употребляется для описания случайных встреч с знакомыми. 'Натолкнуться' больше относится к предметам.
Examples
I bumped into my teacher at the supermarket.
Я **случайно встретился** со своим учителем в супермаркете.
She bumped into a chair in the dark.
Она **натолкнулась** на стул в темноте.
We bumped into some old friends at the park.
Мы **случайно встретили** старых друзей в парке.
You never know who you'll bump into at a party.
Никогда не знаешь, с кем **можешь случайно встретиться** на вечеринке.
Guess who I bumped into downtown today!
Угадай, с кем я сегодня **случайно встретился** в центре города!
I almost bumped into the mayor—literally—when I turned the corner.
Я чуть было не **столкнулся** с мэром — буквально — когда повернул за угол.