"bump in the road" in Bengali

• সাময়িক অসুবিধা
• সামান্য প্রতিবন্ধকতা

Definition

এটি এমন একটি ছোট সমস্যা বা বাধা, যা একটু সময়ের জন্য অগ্রগতি ধীর করে দেয়। সাধারণত জীবনে বা কাজে হালকা ধরণের বাধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং হালকা ধরনের সাময়িক সমস্যা বোঝাতে ব্যবহার হয়। বড় বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করবেন না। যেমন 'এটা শুধু একটা 'bump in the road'—চিন্তার কিছু নেই।'

Examples

We had a bump in the road, but the project is still on track.

আমরা একটুখানি **সাময়িক অসুবিধা** পার করেছি, কিন্তু প্রকল্প ঠিকই চলছে।

A broken printer was just a bump in the road this morning.

ভাঙ্গা প্রিন্টারটা আজ সকালে শুধু একটা **সামান্য প্রতিবন্ধকতা** ছিল।

Every success story has a few bumps in the road along the way.

প্রতিটি সফল গল্পে কিছু **সাময়িক অসুবিধা** থাকে।

Don’t worry, that was just a bump in the road—we’ll figure it out.

চিন্তা কোরো না, এটা ছিল শুধু একটা **সাময়িক অসুবিধা**—আমরা ঠিক সমাধান বের করব।

Their relationship hit a bump in the road, but they worked things out.

তাদের সম্পর্কে একটা **সাময়িক অসুবিধা** আসল, কিন্তু তার পরেও ওরা ঠিক হয়ে গেল।

Starting a new job always comes with a few bumps in the road—give yourself time to adjust.

নতুন চাকরি শুরু করলে সবসময় কয়েকটা **সামান্য প্রতিবন্ধকতা** আসে—নিজেকে মানিয়ে নিতে সময় দাও।