"bummers" in Indonesian
Definition
Peristiwa atau hal yang membuat perasaan menjadi kecewa atau sedih; biasanya untuk kejadian kecil yang tidak terlalu serius.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan santai, bukan untuk kejadian tragis atau berat. 'That's a bummer' artinya 'sayang sekali'.
Examples
We had some real bummers on our vacation.
Kami mengalami beberapa **kejadian mengecewakan** saat liburan kami.
Mondays are always bummers for me.
Hari Senin selalu menjadi **hal yang bikin kecewa** untuk saya.
We ran into a few bummers during the trip.
Kami mengalami beberapa **kejadian mengecewakan** saat perjalanan.
The concert got canceled and my phone died—double bummers!
Konser dibatalkan dan ponselku mati—**kejadian mengecewakan** ganda!
Life is full of small bummers, but it's important to stay positive.
Hidup penuh dengan **hal yang bikin kecewa** kecil, tapi penting untuk tetap positif.
Sorry to hear about all those bummers lately. Hope things get better soon!
Maaf mendengar semua **kejadian mengecewakan** akhir-akhir ini. Semoga semuanya segera membaik!