"bummed" in Korean

속상한실망한

Definition

무언가에 대해 슬프거나 실망한, 흔히 비격식적으로 쓰임.

'Bummed'는 미국식 영어에서 흔히 쓰이는 비격식 표현. 'bummed out'도 자주 쓰임. 형식적인 상황에서는 사용하지 않음. 명사 'bum'(노숙자, 엉덩이)과 혼동하지 말 것.

She was bummed when the concert was canceled.

콘서트가 취소되어 그녀는 정말 **속상했다**.

He felt bummed after losing the game.

경기에서 져서 그는 **실망했다**.

I'm bummed that you can't come to my party.

네가 내 파티에 못 온다니 **속상해**.

I was really bummed when I missed my flight.

비행기를 놓쳐서 정말 **실망했다**.

Don't be bummed—we'll find another time to hang out.

**속상해하지 마**—또 시간 내서 보자.

She seemed kind of bummed about the test results.

시험 결과 때문에 그녀가 좀 **속상해 보였다**.