"bum's rush" in Hindi

• जबरदस्ती बाहर निकालना
• फौरन निकाल देना

Definition

'Bum's rush' एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जिसका अर्थ है किसी को जबरन या अचानक कहीं से बाहर निकालना, अक्सर बिना किसी औपचारिकता या चेतावनी के।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कई बार मज़ाकिया या आलोचनात्मक स्वर में इस्तेमाल होता है। अधिकतर बार, पार्टी या व्यापार में किसी को जल्दी हटाने के लिए प्रयोग करते हैं, शाब्दिक न होकर कभी-कभी प्रतीकात्मक भी होता है (जैसे नौकरी से निकालना)।

Examples

The bouncer gave the drunk man the bum's rush.

बाउंसर ने नशेड़ी को **जबरदस्ती बाहर निकाल दिया**।

He got the bum's rush at the end of the meeting.

मिटिंग के अंत में उसे **फौरन निकाल दिया गया**।

The shop owner gave the thief the bum's rush.

दुकानदार ने चोर को **जबरदस्ती निकाल दिया**।

If you keep bothering the staff, you'll get the bum's rush.

अगर तुम स्टाफ को बार-बार तंग करोगे, तो तुम्हें **फौरन बाहर निकाल दिया जाएगा**।

I didn't even get to explain—I got the bum's rush as soon as I walked in.

मुझे सफाई देने का मौका भी नहीं मिला—जैसे ही अंदर गया, मुझे **फौरन निकाल दिया गया**।

The team gave their old coach the bum's rush after a bad season.

टीम ने खराब सीजन के बाद पुराने कोच को **फौरन निकाल दिया**।