"bully into" in Spanish
Definition
Obligar a alguien a hacer algo intimidándolo, amenazándolo o acosándolo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para hablar de presión negativa o manipuladora, normalmente en la estructura 'bully someone into doing something'. Es más serio o formal que 'presionar'. Implica desequilibrio de poder o miedo.
Examples
He tried to bully me into answering his questions.
Él intentó **intimidarme para** que respondiera a sus preguntas.
Don't let them bully you into signing the contract.
No dejes que te **intimiden para** que firmes el contrato.
The older kids often bully others into doing their homework.
Los niños mayores a menudo **intimidan a otros para** que hagan sus tareas.
I finally agreed, but only because they bullied me into it.
Al final acepté, pero solo porque me **intimidaron para** hacerlo.
She won't be bullied into changing her mind this time.
Esta vez no será **intimidada para** cambiar de opinión.
You shouldn't bully people into doing things your way.
No deberías **intimidar a la gente para** que hagan las cosas a tu manera.