"bullwhip" in Portuguese (PT)
Definition
Um chicote longo e entrançado, tradicionalmente usado por pastores para conduzir o gado, conhecido pelo som alto ao ser estalado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se essencialmente ao chicote longo usado na pecuária tradicional. Pouco comum fora desses contextos ou em expressões técnicas como 'bullwhip effect' em negócios.
Examples
The cowboy cracked his bullwhip to move the cattle.
O pastor estalou o seu **chicote de couro** para mover o gado.
He bought a leather bullwhip at the market.
Ele comprou um **chicote de couro** no mercado.
The trainer showed how to safely use a bullwhip.
O treinador mostrou como usar um **chicote de couro** em segurança.
You can really hear that bullwhip crack from across the field.
Consegue-se ouvir o estalo do **chicote de couro** do outro lado do campo.
"Careful with that bullwhip—it’s a lot harder to control than it looks!"
"Cuidado com esse **chicote de couro**—é bem mais difícil de controlar do que parece!"
His impressive bullwhip tricks wowed everyone at the rodeo.
Os seus truques impressionantes com o **chicote de couro** impressionaram todos no rodeio.