"bullshitter" in Turkish
Definition
Bu kelime, sık sık abartan, yalan söyleyen ya da söylediğinin doğruluğuna aldırmayan kişilere gayri resmi ve argo bir şekilde söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Argolu ve kaba bir ifadedir, esprili ya da eleştirel şekilde kullanılır. Resmî ortamlarda kullanılmaz; 'atıp tutan' ya da 'palavra sıkıcı' günlük konuşmada sık geçer.
Examples
He's such a bullshitter.
O tam bir **atıp tutan**.
Don't listen to that bullshitter.
O **atıp tutan**ı dinleme.
My friend is a big bullshitter when he talks about his job.
Arkadaşım işinden bahsederken tam bir **atıp tutan** olur.
Honestly, Tom is the biggest bullshitter I've ever met.
Açıkçası, Tom şimdiye kadar tanıdığım en büyük **atıp tutan**.
Come on, don't be a bullshitter—just tell the truth for once!
Hadi, **atıp tutan** olma—bir kere olsun doğruyu söyle!
Everybody knows he's a total bullshitter at parties.
Herkes onun partilerde tam bir **atıp tutan** olduğunu bilir.