"bullies" in Japanese

いじめっ子

Definition

他人を繰り返し傷つけたり、怖がらせたり、脅したりすることで自分の力を示そうとする人たち。

基本的に否定的な意味。学校やインターネットなどで繰り返し他人を傷つける人に使います。「school bullies」「online bullies」などとよく使われます。仲の良い友達同士のからかいには使いません。

Some bullies pick on students who are different.

一部の**いじめっ子**は、他の生徒と違う子を標的にします。

Bullies often make others feel scared or sad.

**いじめっ子**は他の人を怖がらせたり、悲しい思いをさせたりします。

Schools try to stop bullies from hurting anyone.

学校は**いじめっ子**が誰かを傷つけるのを止めようとしています。

Online bullies can be just as harmful as those in real life.

オンラインの**いじめっ子**も現実のものと同じくらい有害です。

She stood up to the bullies and told a teacher.

彼女は**いじめっ子**に立ち向かい、先生に伝えました。

There are always a few bullies who like to cause trouble on the playground.

校庭にはいつもトラブルを起こしたがる**いじめっ子**が何人かいるものです。