"bulge" in Korean

볼록함튀어나온 부분

Definition

볼록함은 표면에서 둥글게 튀어나온 부분이나, 어떤 수량이 갑자기 증가하는 것을 의미합니다.

신체, 벽, 주머니 등에서 둥글게 튀어나온 부분에 자주 쓰이며, 비유적으로도 증가 현상에 쓸 수 있습니다('a population bulge'). 날카롭거나 각진 형태에는 잘 쓰지 않습니다.

There is a bulge in the wall from water damage.

물로 인해 벽에 **볼록함**이 생겼다.

The snake had a bulge in its body after eating.

뱀이 먹이를 삼킨 후 몸에 **볼록함**이 생겼다.

His pocket had a bulge where the keys were.

주머니에 열쇠 때문에 **튀어나온 부분**이 있었다.

After the big meal, I could see a bulge in my stomach.

많이 먹고 나니 배에 **볼록함**이 보였다.

There was a sudden bulge in sales during the holiday season.

명절 시즌에 매출에 갑작스러운 **볼록함**(증가)가 있었다.

Don’t overfill the bag—too much and it will start to bulge at the sides.

가방에 너무 많이 넣지 마세요—너무 넣으면 옆면이 **튀어나오기** 시작할 거예요.